Throughout its 450-year history, Helsinki has swung between the currents of Eastern and Western influences. The colourful layers of the past and the impact of differents periods can be seen in the city's architecture, culinary cultureand event offerings. The city's many green parks are popular gathering places for visitors and residents alike. Today Helsinki is a modern European cityof culture that is famous especially for its design and high technology.

Website of the city of Helsinki

http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki_en/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/en/Helsinki/

Ville éminemment maritime, Helsinki s'est trouvée balancée au cours de ses 450 ans d'histoire par la houle croisée d'influences de l'Orient et de l'Occident. Les strates d'un passé mouvementé et les traces de diverses époques y sont visibles tant dans son architecture que dans sa culture culinaire et ses nombreux événements. Ses nombreux parcs verdoyants constituentde véritablesoasis pour le touriste comme pour l'habitant. La Helsinki d'aujourd'hui est une capitale culturelle européenne moderne hautement réputée, entre autres choses, pour son design et sa technologie de pointe.


Le site de la ville d'Helsinki

http://www.hel2.fi/francais/index.html