ROOM RESERVATION FORM FORMULAIRE DE RESERVATION DE CHAMBRES |
|
|
| Deadline for the room reservation |
* |
Délai pour le réservation de chambre |
|
* |
|
| by May 31st |
* |
31 mai au plus tard |
|
* |
|
| Payment schedule |
* |
Délai de paiement |
|
* |
|
|
50% of the rooms by August 1st |
* * |
50% du prix de chambres 1er août au plus tard |
|
* |
|
Remaining 50% of the rooms by September 1st |
* * |
Le solde restant (50%) 1er septembre au plus tard |
|
* |
|
Please effect payment via SWIFT through: Nordea Bank Finland IBAN CODE: FI 9313283000425147 SWIFT -address: NDEAFIHH REFERENCE MARK: FIG CONGRESS |
* * * * * |
Merci de payer sur notre compte bancaire: Nordea Bank Finland IBAN CODE: FI 9313283000425147 SWIFT -address: NDEAFIHH REFERENCE MARK: FIG CONGRESS |
The Finnish Gymnastics Federation Svoli will not accept responsibility for any charges incurred. |
* * * * |
La fédération finlandaise de gymnastique Svoli décline toute résponsabilité dans le cas où frais de changements/modifications des réservations devaient être facturés. |
|
* |
|
| Cancellations |
* |
Annulations |
|
* |
|
Each cancellation will be checked case by case. The OC has right to charge the full price if the cancellation is made after 31st August. |
* * * * |
Toutes les annulations de chambres seront traitées séparément. Si l'annulation est effectuée après le 31 août, le CO se réserve le droit de facturer les coûts totaux. |
|
|